Dolmetschen in der EU

In der EU gibt es 24 Amtssprachen, mehr als in anderen internationalen Organisationen.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Im Europäischen Parlament dürfen alle Politiker Reden in ihrer Muttersprache halten.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Viele Dolmetscher und Dolmetscherinnen sitzen auch im Parlament.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Die Dolmetscher übersetzen die Reden, wenn die Politiker mit ihrer Rede fertig sind.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Jeder Politiker im Parlament kann alle Reden in seiner eigenen Sprache hören.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Simultandolmetscher müssen sich in vielen Fachbereichen gut auskennen, aber sie brauchen kein Spezialvokabular.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Jeder Simultandolmetscher übersetzt nur 30 Minuten am Stück, dann macht er eine Pause.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Die EU betreibt weltweit den größten Sprachendienst und ersetzt schon lange Dolmetscher durch künstliche Intelligenz.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Welches Adjektiv passt?
Eine _____ Sprachmischung bedeutet eine vielfältige Sprachmischung.

Welches Adjektiv passt?
Simultandolmetscher sitzen in _____ Kabinen.

Welches Adjektiv passt?
Wenn Dolmetscher noch übersetzen, während jemand spricht, dann dolmetschen sie _____.

Welches Adjektiv passt?
Manchmal diskutiert man im Parlament über _____ Fischarten.

Welches Adjektiv passt?
Simultandolmetscher brauchen ein _____ Fachwissen.

Welches Adjektiv passt?
Sie müssen ein großes Fachvokabular _____ haben.

Welches Adjektiv passt?
Wann wird die _____ Intelligenz auch diese Tätigkeitsbereiche revolutionieren?