DEUTSCH-TO-GO

Aktuelles

Wir machen eine kurze kreative Pause:
Neue Hörtexte gibt es wieder am Montag, 26. April 2021. Viel Spaß beim Stöbern durch unsere Texte!

Am 05. März 2021 haben wir die Marke von 1,5 Millionen Besuchern geknackt! Danke für eure Treue! 🙂

Das „fastfood-theater“ ist unser neuer Kooperationspartner!

Das „fastfood theater“ ist seit 30 Jahren nicht nur eine Institution für Improvisationstheater in München, sondern deutschlandweit. Das Theater war im Auftrag des Goethe-Instituts z.B. bereits in Brasilien, Frankreich, Polen und Schweden. Jetzt kann man das Impro-Theater auch online buchen!

Deutsch-to-go hat für die kurze Theaterszene „Bitte zahlen …“ (2 Minuten) drei Arbeitsblätter für den Unterricht gemacht.

Unser Werbepartner: Compania-Postkartenverlag

Der Münchner Postkartenverlag präsentiert junge Designer und Designerinnen, schöne Geschenkideen und die Faszination für Kunst. Kleine Karten machen große Freude. Schreibt mal wieder! Vielleicht auch auf Deutsch?

Häufige Fragen

Unser Motto:
Helfen Sie uns, dann hilft das Ihnen! – Help us to help you!

Die Website Deutsch-to-go ist kostenlos. Wie kann ich „Danke“ sagen?

Für ein „Danke“ haben Sie 4 Möglichkeiten. Wir freuen uns über jede Option.

Wenn Ihnen Deutsch-to-go gefällt, dann erzählen Sie bitte allen Leuten davon.
Machen Sie unsere Website noch bekannter.

Besuchen Sie bitte unsere Werbepartner und Kooperationspartner.
Dort finden Sie immer etwas typisch Deutsches.

Wenn Sie jemanden kennen, der bei uns Werbung machen möchte, dann bitte kontaktieren Sie uns.

Sie können uns mit einem Feedback helfen.
Füllen Sie bitte diesen kleinen Fragebogen (auf Deutsch) für uns aus. Völlig anonym.
Please fill in this short questionnaire (in English) for us. Complete anonymity is guaranteed.

Eine kleine oder eine große Spende hilft uns sehr.
Wir freuen uns über jeden Betrag.
Nutzen Sie bitte das folgende Konto:
Deutsch-to-go
IBAN: DE28 7205 0000 0000 6904 20
BIC: AUGSDE77XXX (Stadtsparkasse Augsburg)
Bitte beachten Sie: Deutsch-to-go ist kein eingetragener Verein.
Wir dürfen deshalb keine Spendenquittungen ausstellen.

Gibt es die Materialien von Deutsch-to-go nur auf der Website: www.deutsch-to-go.de?

Ja. Hörtexte, Audios und Quiz gibt es nur auf unserer Seite.
Finden Sie auf anderen Webseiten Material von uns, dann bitte kontaktieren Sie uns.
So können wir uns um die Copyright-Verletzungen kümmern.

Darf ich die Texte (pdf) von Deutsch-to-go im Unterricht benutzen?

Die Texte dürfen mit Logo und Quellenangabe für Unterrichtszwecke genutzt und vervielfältigt werden.
Aber: Die Texte dürfen nicht auf eine Website online gestellt werden. Auch eine kommerzielle Nutzung ist ausdrücklich verboten und unterliegt dem Urheberrecht (siehe Copyright unter Impressum). Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsicher sind.

Darf ich die Texte (pdf) von Deutsch-to-go online stellen?

Texte von Deutsch-to-go auf Websiten online zu stellen, das ist grundsätzlich lizenz- und damit kostenpflichtig.
Alternativ dürfen Sie natürlich jederzeit gerne kostenlos auf unsere Online-Versionen von Texten (pdf) verlinken.
Zum Beispiel „Fußgänger und ihre Smartphones

Also: Verlinken ist kein Problem.
Aber: Eine PDF unserer Volltexte online stellen, das ist prinzipiell kostenpflichtig.

Wie kann ich verlinken?

Das ist ganz einfach. Alle Links tragen sprechende Namen.

Einfache Hörtexte: https://www.deutsch-to-go.de/lernen/hoertexte-einfach/
Mittlere Hörtexte: https://www.deutsch-to-go.de/lernen/hoertexte-mittel/
Schwere Hörtexte: https://www.deutsch-to-go.de/lernen/hoertexte-schwer/
Themen und Suche: https://www.deutsch-to-go.de/themen/

Einzelne Beiträge: Wenn Sie einen Beitrag anklicken, dann erscheint immer ein genauer Link, den Sie teilen können.
Zum Beispiel der Beitrag: „Fußgänger und ihre Smartphones“ – https://www.deutsch-to-go.de/fussgaenger-und-ihre-smartphones/

Darf ich die Audios von Deutsch-to-go herunterladen?

Nein. Die Webseite ist so konzipiert, dass man die Audios nur auf unserer Webseite selber hören kann. Wir bieten keine Download-Möglichkeit für Audios an.

Grund: Wir haben sehr schlechte Erfahrungen mit Copyright-Verletzungen gemacht.
Deutsch-to-go ist ein Bildungsprojekt von zwei Frauen. Hinter uns steht keine große Organisation. Deshalb müssen wir unsere Materialien schützen.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie dringend eine Audio-Datei benötigen.

Wie kann ich Deutsch-to-go als App benutzen?

Nur ein Klick zu unserer Website!

Das geht sehr schnell: So machen Sie ein App-Icon

Welche Vorteile haben Werbepartner von Deutsch-to-go?

Der größte Vorteil:

Wir schalten keine Werbung mit Google AdSense.
Stattdessen bieten wir unseren Werbepartnern eine exklusive Plattform mit individueller Betreuung.

Deutsch-to-go wirkt international (über 1,5 Millionen Besucher).
Das qualitativ hochwertige Bildungsprojekt garantiert einen starken Traffic durch gute Inhalte.

Bitte kontaktieren Sie uns. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot und schicken Ihnen Hintergrundinformationen.

Kann ich bei Deutsch-to-go auch Hörtexte für spezielle Zielgruppen bestellen?

Ja. Wir entwickeln auch Extra-Übungsmaterialien für kleinere Zielgruppen.

Beispiel: Logopäden verwenden bereits Hörtexte von Deutsch-to-go als Therapiematerial für Aphasiker und Patienten mit Cochlea-Implantaten. Wir können unsere Materialien jederzeit an die Bedürfnisse der Zielgruppe anpassen.

Bitte kontaktieren Sie uns. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Gibt es auch Texte für die Stufe A1?

Nein. Für absolute Anfänger ist unsere Seite nicht geeignet.
Unsere A-Texte sind für Deutschlerner ab Referenzrahmen A2 gedacht.
Grund: Für die Stufe A1 gibt es in allen Lehrwerken bereits viele hervorragend produzierte Hörtexte.

Gibt es bei den B- und C-Texten eine Unterteilung von B1/B2 und C1/C2?

Bis jetzt noch nicht. Wir werden das 2021 realisieren.
Da wir Deutsch-to-go nur zu zweit machen, brauchen wir dazu noch ein bisschen Zeit.

Welche Themen gibt es auf Deutsch-to-go?

Wir bieten: frische Themen und Themen, die neugierig machen.
Wir legen immer großen Wert auf vertrauenswürdige Quellen.
Wichtig für uns: Sensibilität für Themen und interkulturelles Feingefühl

Welche Themen gibt es nicht auf Deutsch-to-go?

Sie finden bei uns keine Inhalte, die politisch kontrovers sind.
Sie finden bei uns keine Inhalte, die religiös kontrovers sind.
Wir sind nie missionarisch.

Werden ältere Texte gelöscht?

Nein. Alle Hörtexte seit Februar 2015 können immer abgerufen werden.
Da unsere Texte zeitlose Themen behandeln, sind auch ältere Texte interessant.

Wie kann ich ein Feedback schicken?

Sie können uns mit einem Feedback helfen.
Füllen Sie bitte diesen kleinen Fragebogen (auf Deutsch) für uns aus. Völlig anonym.
Please fill in this short questionnaire (in English) for us. Complete anonymity is guaranteed.